Fundación Camino de la Lengua Castellana - c/ Portales, nº 2, 3ª planta - 26001 LOGROÑO (La Rioja) España - Tel. 0034 941 203698 - Fax. 0034 941 220940 E-mail: fundacion@caminodelalengua.com

Siguenos en:

La Fundación cuenta con publicaciones sobre el Camino de la Lengua Castellana, sus autores, lugares, etc. de toda índole: turísticas, poéticas, gastronómicas, didácticas, históricas, informativas...

  • GENERALES
  • PUBLICACIONES TURÍSTICAS
  • ENCUENTROS DE POETAS
  • CERTÁMENES
  • INFORMATIVAS
Generales

Miradas y Letras II en el Camino de la Lengua Castellana


178 páginas / 220 x 220 mm.       Castellano       Color       2011 / ISBN: 978-84-441-0323-5       13,95 €

El segundo libro “Miradas y Letras en el Camino de la Lengua Castellana” recoge las mejores imágenes y relatos de la segunda edición de los certámenes fotográfico y literario convocados anualmente por esta fundación.  En este caso se muestra una selección de las fotografías sobre la escultura en los distintos lugares del Camino de la Lengua Castellana, presentadas al concurso, y una selección de los relatos participantes, que aluden a la lengua castellana, a los lugares de la ruta, autores, obras, etc.

"CAMINO DE LA LENGUA CASTELLANA. DE LA A A LA Z"


48 páginas / 190 x 210 mm.        Castellano       Color    2010 / ISBN: 978-84-441-0252-8       6,00 €

Libro editado por Everest.
Textos: María Pilar Queralt del Hierro
Ilustraciones: Olga Mir
Esta publicación pretende, a través del abecedario, trasmitir, de un modo sencillo y comprensible, algunos conceptos relacionados tanto con la propia ruta “Camino de la Lengua Castellana”, como con nuestra lengua. Cada letra introduce una palabra a la que sigue una explicación y también un pequeño poema. A cada término acompaña también una simpática ilustración que, de modo informal, ayuda a que el niño entienda y le resulte reconocible ese término.

Miradas y Letras en el Camino de la Lengua Castellana


168 páginas / 220 x 220 mm.       Castellano       Color       2010 / ISBN: 978-84-441-0240-5       13,95 €

El libro “Miradas y Letras en el Camino de la Lengua Castellana” recoge los mejores relatos y fotografías de los dos certámenes convocados por esta fundación en el año 2009: I Certamen de Fotografía y I Certamen de Relato Hiperbreve “Camino de la Lengua Castellana”.

El Camino de la Lengua Castellana y su expansión por el Mediterráneo


238 páginas / 240 x 320 mm.       Castellano       Color       2008 / ISBN: 978-84-612-2474-6       50,00 €

El Consejo de Europa reconoció el Camino de la Lengua Castellana como Itinerario Cultural Europeo (2002) y como Gran Ruta Cultural del Consejo de Europa (2004) vinculado el Camino en España (San Millán de la Cogolla, Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares) con otros lugares del Mediterráneo donde los judíos sefardíes se asentaron manteniendo vivas manifestaciones y vestigios de aquella lengua española que llevaron consigo en el destierro: (Jerusalén, Israel), (Estambul, Turquía), (Salónica, Grecia), (Sofía, Bulgaria) y (Tetuán, Marruecos).

Recorrido Fotográfico por el Camino de la Lengua Castellana (3 idiomas)


92 páginas / 220 x 220 mm.   Castellano, inglés y francés   Color    2006 / ISBN: 84-932377-6-0    10,00€

La publicación recoge un total de 36 fotografías (6 por cada lugar). A cada fotografía se le dedica una página a la que acompaña un pie de foto extenso que aporta información sobre el lugar, obra, edificio o personaje correspondiente.

Rutas Literarias por Ávila y provincia


192 páginas / 150 x 215 mm.        Castellano        Blanco y negro        2006 / ISBN: 84-7800-444-0

No se trata de una edición propia de la Fundación. En este caso la Fundación Camino de la Lengua Castellana colaboró con la Universidad de Salamanca, editora del trabajo. Las páginas del libro recogen diez rutas vinculadas a escritores y a la literatura por la ciudad de Ávila y por la provincia.

Libro infantil, "Juan, El de la Cruz"


217 páginas / 190 x 270 mm.        Castellano        Color        2005 / ISBN: 84-932377-4-4       6,00€

Se trata de una edición de 28 páginas que se dividen en dos apartados. El primero, 16 páginas a color, es la parte en la que se narra la biografía del monje y está ilustrada con dibujos a color. Un segundo apartado, de 12 páginas en blanco y negro contienen algunos poemas del místico y actividades donde se repasa el contenido ofrecido anteriormente.

Los autores del texto y las actividades del libro han sido Rómulo Cuartas y Francisco Javier Sancho, mientras que las ilustraciones han corrido a cargo de Mariana del Castillo.

El Delirio y la Razón, Don Quijote por dentro


217 páginas / 240 x 280 mm.        Castellano        Color        2005 / ISBN: 84-932377-3-6      12,00€

Con el fin de apoyar la exposición “El delirio y la razón, Don Quijote por dentro”, se editó un catálogo con textos referentes a esta afamada novela de caballería. Sus páginas hacen un repaso por diferentes aspectos históricos y sociales que pueden desgranarse de este texto de Cervantes, el más universal de la literatura.

"Camino de la Lengua Castellana, Itinerario Cultural Europeo" (4 idiomas)


300 páginas / 235 x 285 mm.        Castellano, inglés, francés y alemán        Blanco y negro         
2005 (2ª edición) / ISBN: 84-932377-5-2       15,00€

Con el fin de dar a conocer el Camino de la Lengua Castellana, dentro y fuera de nuestras fronteras, se editó un libro que recoge información de los seis lugares de la ruta, de su literatura, historia, autores, etc. en cuatro idiomas (castellano, inglés, francés, alemán) En aquel momento (primera edición 1999) el texto pretendía también presentar la ruta, su contenido y sus posibilidades para poder formar parte de los Itinerarios Culturales Europeos.

El Camino de la Lengua (Editorial Artec)


232 páginas / 260 x 360 mm.        Castellano        Color        2005 / ISBN: 84-89183-28-7      55,00€

Una iniciativa privada, la editorial segoviana Artec, publicó un libro sobre el Camino de la Lengua Castellana con el título “El Camino de la Lengua”. El interés de la editorial por esta ruta turístico cultural les llevó a ponerse en contacto con la Fundación con el fin de que el libro fuese fiel al proyecto que esta institución difunde y promociona desde hace años.

La gastronomía en el Camino de la Lengua Castellana


110 páginas / 110 x 160 mm.        Castellano        Color        2003 / ISBN: 84-932377-2-8      10,00€

Se trata de una obra de pequeño formato que recoge recetas de los platos más tradicionales del Camino. Añade también curiosidades a cada una de las recetas, ilustraciones alusivas a los alimentos citados y referencias literarias a la gastronomía.

El texto recoge un total de 36 recetas, 6 por cada uno de los seis hitos del Camino (San Millán de la Cogolla, Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares)

Catálogo Exposición Camino de la Lengua Castellana


210 páginas / 220 x 280 mm.        Castellano        Color        2001 / ISBN: 84-89243-12-3      24,00€

Para coincidir con la inauguración de la exposición “Camino de la Lengua Castellana” en Valladolid, en el II Congreso Internacional de la Lengua Española (oct. 2001) se editó un libro que acompañaría a la muestra a partir de ese momento. No se trata de un trabajo que plasme los contenidos de la exposición sino que es una auténtica fuente de documentación sobre el Camino de la Lengua Castellana. La coordinación del texto corrió a cargo del comisario de la exposición, D. Carlos Alvar, catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, profesor de Literatura Medieval y director del Centro de Estudios Cervantinos. En esta coordinación colaboró también D. José Manuel Lucía Megías, profesor de Filología Románica en la Universidad Complutense de Madrid.

Paisaje Interior con Letras, Vademécum para el viajero ...


139 páginas / 150 x 210 mm.      Castellano     Blanco y Negro     2001 / ISBN: 84-932377-0-1      9,00€

Se trata de un trabajo literario de 139 páginas sobre el Camino de la Lengua Castellana realizado por el escritor Roberto Hoya. En él se recorren los seis hitos de la ruta del castellano. El lector se adentra en el recorrido ayudado por las citas de los grandes literatos del Camino.

Unidad Didáctica


198 páginas / 210 x 295 mm.        Castellano        Color        2001 / ISBN: 84-932377-1-X

La Unidad Didáctica es un libro de 198 páginas en color, con imágenes, mapas e ilustraciones, dirigida a escolares de Educación Secundaria del primer al cuarto curso de la ESO. No obstante se trata de un trabajo interesante también para los adultos. Para éstos últimos la obra se convierte en una forma de recordar aquellos conocimientos que se adquirieron tiempo atrás.

Publicaciones turísticas

Mapa-guia. Camino de la Lengua Castellana es toda una historia.


 Castellano       Color        2009

Folleto sencillo y práctico que muestra un mapa de la ruta con los lugares que atraviesa el Camino de la Lengua Castellana, así como información práctica sobre aeropuertos, estaciones de tren y autobús, teléfonos de interés turístico y cultural, etc. Así mismo ofrece una información muy visual referente a cada ciudad del Camino de la Lengua Castellana y los motivos que le llevan a pertenecer a la ruta. El folleto contiene también información sobre lugares de interés vinculados con la historia del castellano/español y otra información complementaria. No falta tampoco la información sobre la rica gastronomía de toda la ruta.

"Viaje por el Camino de la Lengua Castellana" (Grupo Everest)


216 páginas / 190 x 190 mm.        Castellano        Color        2007 / ISBN: 978-84-241-1058-1      19,95€

Se trata de una guía de turismo editada por la Fundación Camino de la Lengua Castellana y el Grupo Everest.

La persona encargada de redactar los textos de la guía ha sido el escritor Javier Tomé (leonés) autor de varias novelas y colaborador habitual en prensa. En su apartado turístico ha escrito también varios libros, folletos turísticos para Turespaña, guías sobre el Camino de Santiago y varios artículos sobre el Camino de la Lengua Castellana.

Catálogo de paquetes turísticos por el Camino de la Lengua Castellana


36 páginas / 210 x 290 mm.        Castellano e inglés       Color        2010

La Fundación ha editado un catálogo de paquetes turísticos (2010-2011) por el Camino de la Lengua Castellana que ofrece viajes ya diseñados, para todos los públicos, por este itinerario: San Millán de la Cogolla, Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares.

Los paquetes turísticos están diseñados tanto para viajes en grupo como para propuestas individuales. Todos los recorridos presentados hacen hincapié en los lugares vinculados a la historia del castellano y a la literatura.

Las primeras páginas del catálogo presentan un resumen de la ruta con sus ciudades y los lugares más destacados en cada una de ellas. Posteriormente recoge un total de 10 propuestas diferentes de viajes pensadas para todos los públicos y organizadas según la modalidad del viaje, que son: Rutas completas; Escapadas; El vino en el Camino; Golf, vino y spas; Paradores; y Turismo de congresos.

CATÁLOGOS informativos sobre el Camino de la Lengua Castellana


52 páginas / 165 x 165 mm.        Castellano e inglés       Color        2008

Se trata de información turística presentada de un modo distendido a través de folletos con muchas imágenes de diferentes edificios, monumentos y otras curiosidades de cada uno de los seis puntos de la ruta Camino de la Lengua Castellana (San Millán de la Cogolla, Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares). No se olvidan las referencias a la parte literaria y lingüística de la ruta, eje del itinerario. Se trata del material que se reparte en ferias, oficinas y stands de turismo cultural.

Guía turística Camino de la Lengua Castellana (Turespaña)


48 páginas / 210 x 105 mm.        Castellano, inglés, francés, alemán y portugués       Color        
2005 (segunda edición) / Dto. Legal : M-35086-2005

La publicación, editada por Turespaña, es una guía turística en color (21 cm x 10,5 cm) con información: historia, arte, ferias y fiestas, gastronomía y datos útiles de cada uno de los seis lugares que componen la ruta del Camino de la Lengua Castellana. El trabajo se editó en cinco idiomas (castellano, inglés, francés, alemán y portugués) Turepaña se encargó de hacer llegar este material a sus oficinas de turismo ubicadas en diferentes ciudades de todo el mundo. Se ha convertido en un instrumento presente en stands, ferias, etc.

Documental CLC (DVD)


90´        Castellano        Color        2002 / TVE (Dirección: Roberto Hoya)

A raíz del libro “Paisaje Interior con letras. Vademécum para el viajero del Camino de la Lengua Castellana”, TVE realizó una adaptación en un vídeo documental de 90 minutos que emitió en su programación nacional de la segunda cadena en seis capítulos (uno por cada uno de los hitos de la ruta) El propio Roberto Hoya, autor del libro, fue el responsable de la realización del documental. La cinta hace un recorrido por el Camino de la Lengua Castellana aportando amplia información, acompañada de imágenes sobre lugares, autores y obras más significativos en esta ruta de la palabra.

Encuentro de Poetas Iberoamericanos

EL HUERTO MAGNÍFICO DE TODOS. (XI Encuentro de Poetas Iberoamericanos.


330 páginas / 140 x 210 mm.     Castellano y portugués     Blanco y negro     
2008 / ISBN: 978-84-96603-50-9

La antología en homenaje a la escritora cubana Nancy Morejón fue la edición publicada con motivo del XI encuentro de Poetas Iberoamericanos. El libro comienza con la introducción y presentación de autoridades para pasar a ofrecer los poemas de la propia Nancy Morejón y de los escritores que la acompañaron en el evento. La antología se ha ilustrado con los retratos de los poetas, realizados por el artista Miguel Elías Sánchez.

Habitación de olvidos (X Encuentro de Poetas Iberoamericanos)


376 páginas / 140 x 210 mm.     Castellano y portugués     Blanco y negro     
2007 / ISBN: 978-84-96603-34-9

La publicación “Habitación de olvidos” se editó con motivo del X Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado en Salamanca en el 2007. El Encuentro homenajeaba al escritor brasileño Álvaro Alves de Faria, poeta y periodista que ha publicado infinidad de poemas, ensayos, novelas y cuentos y ha sido galardonado en varias ocasiones.

Epitafio del fuego (IX Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Antología José Emilio Pacheco)


320 páginas / 140 x 210 mm.        Castellano        Blanco y negro        2006 / ISBN: 84-96603-12-1

La Antología homenaje al poetas mexicano José Emilio Pacheco, “Epitafio del fuego” se vincula directamente al IX Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebrado en Salamanca en el año 2006.

Cumbre Poética Iberoamericana (VIII Encuentro. Antología)


335 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2005 / ISBN: 84-934111-5-9

Con motivo del VIII Encuentro de Poetas Hispanoamericanos celebrado en Salamanca (octubre 2005) se editó el libro “Cumbre Poética Iberoamericana. Antología de Salamanca”. El título pretendía hacer un guiño, el mismo que se había hecho al nombrar el certamen, por coincidir con la Cumbre Política Iberoamericana que en el mes de octubre acogió la ciudad.

Los Lugares del Verso (VII Encuentros Iberoamericanos)


204 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2005 / ISBN: 84-934558-1-4

“Los lugares del verso” es una recopilación de poemas de los escritores que participaron en los VII Encuentros Hispanoamericanos (2004), que rindieron homenaje a los poetas Francisco Brines (Valencia) y Ramón Palomares (Venezuela)

Amada vida mía (Antología de Francisco Brines)


128 páginas / 145 x 245 mm.        Castellano        Blanco y negro        2004 / ISBN: 84-933918-5-9

Franciso Brines compartió escenario con Ramón Palomares en el VI Encuentro de Poetas Hispanoamericanos. Su antología es un repaso por su obra a lo largo de su vida de escritor.

El canto del pájaro en la piedra (Antología de Ramón Palomares)


128 páginas / 145 x 245 mm.        Castellano        Blanco y negro        2004 / ISBN: 84-934111-3-2

El venezolano Ramón Palomares fue homenajeado junto a Brines en el VI Encuentro de Poetas Hispanoamericanos. Su antología es un repaso por su obra a lo largo de su vida de escritor.

El corazón de la palabra (VI Encuentros Iberoamericanos)


194 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2004 / ISBN: 84-934111-2-2

El libro “El corazón de la palabra” se edita con motivo de la VI edición del Encuentro de Poetas Iberoamericanos, en homenaje a Jesús Hilario Tundidor, quien entre sus reconocimientos cuenta con el Premio Adonais, Premio de la Academia Castellano-Leonesa de Poesía, Premio León Felipe.

La Tierra que más amo (Antología de Jesús Hilario Tundidor)


148 páginas / 145 x 245 mm.        Castellano        Blanco y negro        2003 / ISBN: 84-95850-11-7

El VI Encuentro de Poetas Hispanoamericanos (2003) homenajeó al poeta zamorano Jesús Hilario Tundidor. Con motivo del reconocimiento, se editó una antología del escritor con el título “La tierra que más amo”, título también de uno de los poemas que aparecen entre las páginas del libro.

Otras voces, nuevas voces (Homenaje a José Hierro. V Encuentros Iberoamericanos)


194 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2004 / ISBN: 84-95850-13-3

La Fundación Camino de la Lengua Castellana y el Ayuntamiento de Salamanca han editado de forma conjunta el libro “Otras voces, nuevas voces”. La publicación es un homenaje al poeta José Hierro y surge tras el V Encuentro de Poetas Hispanoamericanos celebrado Salamanca entre los días 29 y 30 de noviembre de 2002, en el que se homenajeó al escritor cántabro, quien falleció pocos días después.

La luz más pura (Antología José Hierro)


88 páginas / 145 x 245 mm.        Castellano        Blanco y negro        2002 / ISBN: 84-95850-51-6

La Antología de José Hierro se editó con motivo del V Encuentro de Poetas Iberoamericanos, que homenajeaba a este escritor.

Maestros del Sagrado Oficio (IV Encuentros Iberoamericanos)


190 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2002 / ISBN: 84-95850-51-6

En su línea de homenajear a poetas, los IV Encuentros Hispanoamericanos (2001) fueron un reconocimiento al trabajo literario de Victoriano Crémer (España) y Olga Orozco (Argentina) El tema del encuentro fue un “Recorrido histórico literario del Camino de la Lengua Castellana”, hecho a través 190 páginas que recogen los textos de grandes escritores a lo largo de la historia del Camino.

Las Palabras del Tiempo (III Encuentros Hispanoamericanos)


73 páginas / 140 x 220 mm.        Castellano        2 tintas        2001 / ISBN: 84-930964-4-X

La Fundación Camino de la Lengua Castellana y el Ayuntamiento de Salamanca (2000), se edita un libro que recoge los poemas y textos de los autores que han protagonizado la jornada.

  CertÁmenes literarios sobre San Juan de la Cruz

Diálogos con Juan de la Cruz 2004 (III Jornadas San Juan)


44 páginas / 150 x 210 mm.     Castellano     Blanco y negro     2004 /Dto. Legal: AV-183-04

El libro de poemas viene precedido por las Jornadas sobre San Juan de la Cruz celebradas en Ávila. El texto refleja los poemas declamados en el recital por ocho poetas abulenses. El contenido pretendía que los versos de estos escritores “respondiesen” a los que en el siglo XVI escribió el místico poeta, San Juan de la Cruz en su texto Noche oscura.

Diálogos con Juan de la Cruz 2003 (II Jornadas San Juan)


40 páginas / 150 x 210 mm.     Castellano     Blanco y negro     2003 / ISBN: 84-933077-1-8

Como en cada edición, Diálogos con Juan de la Cruz 2003 contó con su edición propia. A lo largo de 37 páginas se recogen los versos de 15 poetas que participaron en estas jornadas poéticas en torno a la figura de San Juan de la Cruz y de sus textos místicos.

Luz de Oscura Llama (I Jornadas San Juan de la Cruz)


108 páginas / 110 x 160 mm.     Castellano     Blanco y negro     2002 / Dto. Legal: AV-218-2002

La Fundación Camino de la Lengua Castellana celebró, junto al Ayuntamiento de Ávila una jornadas en torno a la figura del místico San Juan de la Cruz. Dentro del programa se presentó el libro “Luz de Oscura Llama”, de la escritora Clara Janés.





Informativas

Publicación Informativa FCLC nº5 - (2007 - 2008)


96 páginas / 215 x 275 mm.     Castellano     Color     2008 / Dto. Legal: LR-433-2001

La fundación edita, de forma bienal, una publicación informativa en la que recoge las actividades realizadas por la entidad. El número 5 recoge el periodo 2007 y 2008. La publicación deja también cabida para hablar, en cada uno de los números, de uno de los hitos del Camino, haciendo referencia a alguna conmemoración o a alguna celebración relevante. En este número y con motivo de la celebración de los cien años del Ayuntamiento de Valladolid, se habla de esta ciudad.

Publicación Informativa FCLC nº4 - (2005 - 2006)


104 páginas / 215 x 275 mm.     Castellano     Color     2006 /Dto. Legal: LR-433-2001

En este caso las paginas recogerán la programación de los años 2005 y 2006, composición del Patronato, publicaciones editadas y un apartado destinado a Alcalá con motivo del IV Centenario de la Edición de El Quijote en el año 2005.

Publicación Informativa FCLC nº3 - (2003 - 2004)


106 páginas / 215 x 275 mm.     Castellano     Color     2004 / Dto. Legal: LR-433-2001

La publicación informativa es un trabajo periódico que la Fundación edita para recoger, a modo de memoria de actividades, las actividades desarrolladas por la Fundación.
Se editó el número 3 que recoge la actividad de la Fundación a lo largo de los años 2003 y 2004, además de colaboraciones literarias como la del Premio Cervantes, José Jiménez Lozano.

Publicación Informativa FCLC nº2 - (2002)


106 páginas / 215 x 275 mm.     Castellano     Color     2002 / Dto. Legal: LR-433-2001

La edición recoge la actividad de la Fundación a lo largo del año 2002, se menciona todo lo referente a la exposición itinerante, a los certámenes literarios y, especialmente, el reconocimiento oficial, por parte del Consejo de Europa, del Camino de la Lengua Castellana como Itinerario Cultural Europeo. No hay que olvidar que ese año Salamanca fue Capital Europea de la Cultura, por lo que la publicación dedica varias páginas a esta ciudad.

Publicación Informativa FCLC nº1 - (2000 - 2001)


106 páginas / 215 x 275 mm.     Castellano     Color     2001 / Dto. Legal: LR-433-2001

La Fundación Camino de la Lengua Castellana editó el año 2001 el primer número de lo que se convertiría en una publicación informativa periódica. El número uno recoge los acontecimientos más relevantes desde que se inició el Camino de la Lengua Castellana, hasta finales del año 2001. Entre las páginas pueden encontrarse los pasos iniciales del proyecto, el viaje inaugural con periodistas, los orígenes de la lengua castellana, las actividades llevadas a cabo, los pasos dados para conseguir el reconocimiento como Itinerario Cultural Europeo y algunas colaboraciones de personalidades relevantes en el mundo de la cultura y la literatura.

[ inicio ]

FUNDACIÓN CAMINO DE LA LENGUA CASTELLANA
inscrita en el Registro de Fundaciones del Protectorado de Fundaciones del Ministerio de Cultura con el nº 567. CIF: G-26297390
C/ Portales  nº 2 3ª Planta - 26001 Logroño, (La Rioja)
e-mail: fundacion@caminodelalengua.com